Sobre el proyecto COLA
El fin principal del proyecto COLA es recoger
el habla de los jóvenes comprendidos
entre los 13 y 19 años de Madrid,
así como de otras capitales latinoamericanas,
para construir un corpus del habla juvenil
para la investigación, accesible
en Internet. El corpus COLAm estará
terminado en julio del 2010. Los subapartados estarán terminados en 2012.
El proyecto COLA tiene 5 apartados:
COLAm, recoge el habla de los jóvenes
de Madrid
COLAba, recoge el habla de los jóvenes
de Buenos Aires
COLAs, recoge el habla de los jóvenes
de Santiago de Chile
COLAg, recoge el habla de los jóvenes
de Guatemala
COLAl, recoge el habla de los jóvenes
de La Habana
Por un lado queremos investigar el estilo
comunicativo propio de los jovenes, asi
como la influencia de otros idiomas en el
lenguaje juvenil. Por otro lado nos proponemos
comparar el material adquirido en las capitales
de habla hispana con el ya existente en
los corpus UNO y COLT, que cuentan con muchas
horas de habla juvenil inglesa y de las
capitales nórdicas, como Oslo, Estocolmo
y Helsinki. (Ver 'Enlaces' en la parte izquierda
de la página).
El proyecto COLA está financiado
por la Facultad de Humanidades, la Fundación
Meltzer de la Universidad de Bergen
y
NFR (Norges Forskningsråd, Consejo
de Investigaciones cientificas de Noruega).
El corpus se construye con la pericia técnica
de UniDigital.
Miembros del proyecto COLA:
Directora de proyecto: Titular de Lengua Española
Dra. Annette Myre Jørgensen (Tel:
+47 55582275 - +47 93609110) , Departamento de Lenguas Extranjeras,
Universidad de Bergen
La Catedrática Anna-Brita
Stenström, Departamento de Inglés,
Universidad de Bergen.
El Catedrático Juan
Antonio Martínez López,
Universidad Noruega de Ciencias Económicas
y Empresariales (NHH)
Dra. Eli
Marie Drange Danbolt, Universidad de
Bergen.
Titular de Lengua Dr. Antonio García Gómez, Universidad de Alcalá
Doctoranda Anna
Acevedo, Universidad de Bergen.
Coordinadora de transcripciones Esperanza
Eguía Padilla
Transcriptora Ragnheidur
Kristinsdottir
Colaborador Tore
Navdal
Colaboradora Pilar
Concheiro Coello
Colaboradora Giovanna
Angela Mura
Estudiante de Master Lise Holmvik
Estudiante de Master Stine Huseby
Estudiante de Master Evert Jacobsen
Volver
|
