Pr. 1. juni
2010 er det transkribert ca. 500.000,-
ord av Madrid materialet. Transkripsjonene
er lagt ut på nettet med lyd, og ble tilgjengelige for forskning ijuli 2008, til
tross for at korreksjoner mangler. Tilgang til korpuset fås ved henvendelse til: info@colam.org.
Santiago de Chile-materialet ca. 150.000,- ord er transkribert og lagt
ut på nettet med lyd.
Buenos Aires-materialet
er delvis innsamlet og under transkripsjon. Ca. 60.000 ord er transkribert pr. juni 2010.
Guatemala-materialet
er under innsamling og transkripsjon.
