Utenlandske forskere fra andre universitet ved COLA-prosjektet:
Dr. Victor Cantero García fra Universidad Pablo de Olavide, Sevilla har hatt et forskeropphold sammen med representanter fra COLA-gruppen ved IF fra Mai-September 2012.
Marcos García fra La Facultad de Filoloxia, Universidad de Santiago de Compostela tilbrakte tre måneder ved Institutt for Fremmedspråk ved UiB for å forske på muntlig språk, høsten 2009
Juan Manuel Pérez Sanchez fra Universidad Pompeu Fabra, Barcelona som skriver avhandling om ungdomsspråk i Medellín, el Parlache, var tre måneder ved Institutt for Fremmedspråk ved UiB for å bruke COLT og COLA-korpusene sommeren 2010
Ines Olza fra Universidad de Navarra, Pamplona skriver om faste uttrykk i muntlig språk og bruker COLAm-korpuset til dette. Hun har hatt et forskeropphold på en måned ved Institutt for Fremmedspråk for å samarbeide med deltagerne i COLA-gruppen i september måned, 2011
.avif)